Das große Rockland-Lexikon
Montag, 2. September 2024
Autos gehören zum Showbusiness dazu, wie die Bühne, die Gitarre, das Schlagzeug und sonst was.
Autos sind Statussymbole für unsere Stars. Einige Wagenhaber haben es gar nicht erst geschafft unter den Poppers der Großen, weil die Namen so dämlich waren.
Audi e-tron klingt für uns futuristisch und hat was mit Elektrik zu tun. Klar, aber bei den Franzosen bedeutet "l'étron" nichts anderes als Kothaufen.
Audi zum Zweiten: Das Audi TT Coupé war in Frankreich ein Vollflop, denn "Tête Coupé" heißt "Abgeschnittener Kopf".
Und noch ein Knaller, der Mazda Laputa. In Japan als Kleinstwagen gebaut, im Spanischsprachraum gar nicht gut angekommen. Denn "la puta" bedeutet "die Hure".
Au weia.